A population dynamic model assessing options for managing eastern oysters (Crassostrea virginica) and triploid Suminoe oysters (Crassostrea ariakensis) in Chesapeake Bay