C. elegans episodic swimming is driven by multifractal kinetics