Planning macro-energy systems with multiple climatic years -- A quadratic trust-region approach for Benders decomposition