Insight into the Functional and Structural Properties of 3‐Arylcoumarin as an Interesting Scaffold in Monoamine Oxidase B Inhibition