A numerical parameter study on the impact of Marangoni convection on the mass transfer at buoyancy-driven single droplets