Third sound in layered superfluids: Harrow-down on /sup 4/He