A matched cohort examination of publication rates among clinical subspecialty fellows enrolled in a translational science training program