Synergistic Coactivator Function by Coactivator-associated Arginine Methyltransferase (CARM) 1 and β-Catenin with Two Different Classes of DNA-binding Transcriptional Activators*