Search for reactor-produced millicharged particles with Skipper-CCDs at the CONNIE and Atucha-II experiments