Influence of habitat and population density on recruitment and spatial dynamics of the sea urchin Paracentrotus lividus: implications for harvest refugia