Passive seismic imaging at reservoir depths using ambient seismic noise recorded at the Otway CO2 geological storage research facility