Spectral broadening of a single Er$^{3+}$ ion in a Si nano-transistor