On polarised class groups of orders in quartic {CM}-fields