Homi Bhabha and his legacies with specific reference to nuclear and high-energy physics research in independent India