Direct numerical simulations of the turbulent mixing of a passive scalar