Deconvoluting nitric oxide–protein interactions with spatially resolved multiplex imaging