The Rapid X-Ray and UV Evolution of ASASSN-14ko