The interpretation of X-ray shadowgraphs