Authentic assessment of teaching in context