Polyspectral Analysis of Two-dimensional Mixed Processes and Coupled Harmonics