Interpreting the French revolution