Estimating machine impact on strip roads via close-range photogrammetry and soil parameters: a case study in central Italy