Threshold foraging behavior of baleen whales