Synthetic and Biological Studies of Sesquiterpene Polygodial: Activity of 9‐Epipolygodial against Drug‐Resistant Cancer Cells