The Rayleigh phonon dispersion on Cu(100): A stress induced frequency shift?