Business and the genesis of the European Community carbon tax proposal