Generalized Fock spaces and Weyl relations for the Dunkl kernel on the real line