Asymptotic behavior for a hyperbolic conservation law with periodic initial data