Discovery of surrogate agonists for visceral fat Treg cells that modulate metabolic indices in vivo