Bayesian Species Delimitation Can Be Robust to Guide-Tree Inference Errors