A robust pipeline with high replication rate for detection of somatic variants in the adaptive immune system as a source of common genetic variation in autoimmune disease