EPIC: The Elliptical Parcel-In-Cell method