Independent tuning of quantum dots in a photonic crystal cavity