Origin and variability of statistical dependencies between peak, volume, and duration of rainfall-driven flood events