Point de vue et évidentialité

Dans cet article nous examinons les liens entre les notions de point de vue linguistique et litteraire et celle d’evidentialite. Apres une presentation succincte des deux notions, nous comparons le marquage evidentiel avec le marquage du point de vue (ou la perception et la pensee representees) pour constater qu’il s’agit de marquages de natures fondamentalement differentes, meme s’ils peuvent exprimer tous les deux la meme source du savoir. Nous examinons ensuite la question de savoir s’il y a un benefice a utiliser la notion (linguistique) de point de vue pour la description des marqueurs evidentiels, examen qui aboutit a une reponse (provisoirement) negative. Enfin, nous constatons que le marquage evidentiel peut apparaitre a l’interieur du point de vue (litteraire), mais ne saurait etre considere lui-meme comme une marque d’identification du point de vue, a ajouter a la liste de celles qu’enumere Rabatel.