Tissue growth constrains root organ outlines into an isometrically scalable shape