The Simons Observatory 220 and 280 GHz Focal-Plane Module: Design and Initial Characterization