Sol−Gel Processing of Water‐Soluble Carbon Nitride Enables High‐Performance Photoanodes**