Loss to follow‐up of patients in HIV care in Burundi: A retrospective cohort study