Explicit isogeny theorems for Drinfeld modules