On the existence of AgM9(VO4)6I (M = Ba, Pb)