Percutaneous thoracostomy with plastic-shielded locking trocar.