Microcomputed tomographic analysis of bone microarchitecture after sinus augmentation with hyaluronic matrix: a case–control study