Free-Space Optical Beam Tapping with an All-Silica Metasurface