GenomeSpy: grammar-based interactive genome visualization