Improved Convergence Results for the Finite Element Method with Holomorphic Functions