Prion Peptide 106–126 Modulates the Aggregation of Cellular Prion Protein and Induces the Synthesis of Potentially Neurotoxic Transmembrane PrP*