Cathepsin B modulates lysosomal biogenesis and host defense against Francisella novicida infection