Simultaneous imaging of the structure and fluorescence of a supramolecular nanostructure formed by the coupling of π‐conjugated polymer chains in the intermolecular interaction