Phase structure of difermion condensates in the Nambu–Jona-Lasinio model: The size-dependent properties